Tampilkan postingan dengan label Nasyid. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Nasyid. Tampilkan semua postingan

Senin, 09 November 2015

إلهي وخلاقي

Ini nasyid munajat yang bagus sekali, dengan suara yang bagus dari Syeh Masyary Rosyid Al Afasy. 
Di sini saya terjemahkan, biar mudah untuk memahami dan agar manfaatnya lebih banyak lagi. 



إلهي... إلهي..... إلهي  وخلاقي
إلهي ... إلهي..... إلهي  وخلاقي
Tuhanku…. Tuhanku….,Tuhanku…. Penciptaku
Tuhanku…. Tuhanku….,Tuhanku…. Penciptaku

إلهي.... وخلاقي وحرزي وموئلي
إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع
إلهي....لئن جلت وجمت  خطيئتي
فعفوك  عن ذنبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali
Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju
Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak
Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas

إلهي... وخلاقي وحرزي وموئلي
إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع
إلهي...لئن جلت وجمت  خطيئتي
فعفوك  عن ذنبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali
Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju
Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak
Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas


إلهي...ترى حالي وفقري وفاقتي
وأنت مناجاتي الخفية...... تسمع
إلهي...ترى حالي وفقري وفاقتي
وأنت مناجاتي الخفية...... تسمع

Tuhanku, Engkau tahu kondisiku, kemiskinanku dan kesulitanku
Dan Engkau dengan munajatku  yang paling lembut, Engkau Maha Mendengar
Tuhanku, Engkau tahu kondisiku, kemiskinanku dan kesulitanku
Dan Engkau dengan munajatku  yang paling lembut, Engkau Maha Mendengar


إلهي..  وخلاقي وحرزي وموئلي
إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع
إلهي...لئن جلت وجمت  خطيئتي
فعفوك......عن نبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali
Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju
Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak
Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas


إلهي..... أجرني من عذابك إنني
أسير.... ذليل...خائف لك أخضع
إلهي..... أجرني من عذابك إنني
أسير.... ذليل...خائف لك أخضع

Tuhanku, lepaskan aku dari siksamu, sesunggunhya aku
Terbelenggu, hina, takut, dan tunduk kepada-Mu
Tuhanku, lepaskan aku dari siksamu, sesunggunhya aku
Terbelenggu, hina, takut, dan tunduk kepada-Mu

إلهي..  وخلاقي وحرزي وموئلي
إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع
إلهي...لئن جلت وجمت  خطيئتي
فعفوك  عن ذنبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali
Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju
Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak
Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas

إلهي....أذقني طعم عفوك يوم
لا بنون ولا مال هنالك ينفع
إلهي.... أذقني طعم عفوك يوم
لا بنون ولا مال هنالك ينفع

Tuhanku, karuniakan kepadaku untuk bisa merasakan nikmatnya ampunanmu pada hari
Yang  anak keturunan, harta  kekayaan tidak berguna lagi
Tuhanku, karuniakan kepadaku untuk bisa merasakan nikmatnya ampunanmu pada hari
Yang  anak keturunan, harta  kekayaan tidak berguna lagi

إلهي  وخلاقي وحرزي وموئلي
إليك لدى الإعسار واليسر أفزع
إلهي...لئن جلت وجمت خطيئتي
فعفوك  عن نبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali
Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju
Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak
Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas

إلهي ذنوبي جازت الطود واعتلت
وصفحك عن ذنبي أجل وأوسع
إلهي نوبي جازت الطود واعتلت
وصفحك عن ذنبي أجل وأوسع

Tuhanku, dosaku melebihi gunung yang tinggi
Sedangkan ampunan-Mu lebih besar dan lebih luas dari 
dosa-dosaku


إلهي...  وخلاقي وحرزي وموئلي
إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع
إلهي...لئن جلت وجمت  خطيئتي
فعفوك  عن ذنبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali
Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju
Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak
Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas


Jumat, 30 Oktober 2015

ماضون فخراً نهائية إيقاع - فريق غرباء

https://youtu.be/iUuB5b34jZw

ماضـون فـخـراً مـازلـنــا .. ع الـعـهد ياحـسن البناء
هـانـت عِـدانـا ومـا هُـنا .. إخـوانً إنـّا ومسـلـمــون

نـبنـي الأمــة بـسواعِـدنا .. نـصنع امـجاداً من دمـنـا
لا نـركـع إلا لـخـالـقِـنـا .. إخــوانً إنـّا ومـسلـمـون

إخـوان نـرفض نـهج الارهاب .. سرنـا ع السنـه والكتـاب
لله نـمضـي شِيـبـاً وشـبـاب .. بالديـن خـضنا كل الصعاب

في وجـه الـبـاطـل أعـلـنا .. لا تـصـنـيفاتِاً تًـرهـبـنا
يـكـفـيـنا المولى يـنصفنا .. إخــوانً إنــّا ومـسـلمون

مافـرطـنـا بـثـوابـتـنـا .. رَغـم الـمـحّـن بـمـسيرتنا
ولا سـاومـنا عـلى فـكرتنا .. إخـوانً إنــّا ومـسـلمون

إخـوان جـئـنا للدنيا سلام .. نـنشر فـيـها فكراً ووئام
صـرحـاً حـطـم كــل الاوهام .. احيـا في الأمـة الـف إمـام

عـلـمـنا الصـبر على المـحني .. اعـدام الـفـكر في الـوطني
تـاريـخاً يتـلى في الــزمني .. إخـوانً إنــّا ومـسـلمون

اقسمنا نُـعـلـي رايـتـنـا .. فـيها الأســلام شـريعتـنا
وسـبـيـل الامـة غـايـتـنا .. إخــوانً إنــّا ومسـلمون

إخـوان دسـتـورنا الـقران .. نـبـنيه فـيهِ مجـد الاوطان
اعـطـى الحـريـه لـلانـسـان .. حـاشاه ان يـظلموه ويهان

هـذا الـدسـتور ولا نـخشى .. ان يـحـكـم بـبـقاع شــتى
يبقـى والـكـل غـداً يـفـنى .. إخـوانً إنــّا ومسـلمـون