إلهي وخلاقي

Ini nasyid munajat yang bagus sekali, dengan suara yang bagus dari Syeh Masyary Rosyid Al Afasy. 

Di sini saya terjemahkan, biar mudah untuk memahami dan agar manfaatnya lebih banyak lagi. 

إلهي... إلهي..... إلهي  وخلاقي

إلهي ... إلهي..... إلهي  وخلاقي

Tuhanku…. Tuhanku….,Tuhanku…. Penciptaku

Tuhanku…. Tuhanku….,Tuhanku…. Penciptaku

إلهي.... وخلاقي وحرزي وموئلي

إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع

إلهي....لئن جلت وجمت  خطيئتي

فعفوك  عن ذنبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali

Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju

Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak

Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas

إلهي... وخلاقي وحرزي وموئلي

إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع

إلهي...لئن جلت وجمت  خطيئتي

فعفوك  عن ذنبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali

Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju

Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak

Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas

إلهي...ترى حالي وفقري وفاقتي

وأنت مناجاتي الخفية...... تسمع

إلهي...ترى حالي وفقري وفاقتي

وأنت مناجاتي الخفية...... تسمع

Tuhanku, Engkau tahu kondisiku, kemiskinanku dan kesulitanku

Dan Engkau dengan munajatku  yang paling lembut, Engkau Maha Mendengar

Tuhanku, Engkau tahu kondisiku, kemiskinanku dan kesulitanku

Dan Engkau dengan munajatku  yang paling lembut, Engkau Maha Mendengar

إلهي..  وخلاقي وحرزي وموئلي

إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع

إلهي...لئن جلت وجمت  خطيئتي

فعفوك......عن نبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali

Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju

Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak

Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas

إلهي..... أجرني من عذابك إنني

أسير.... ذليل...خائف لك أخضع

إلهي..... أجرني من عذابك إنني

أسير.... ذليل...خائف لك أخضع

Tuhanku, lepaskan aku dari siksamu, sesunggunhya aku

Terbelenggu, hina, takut, dan tunduk kepada-Mu

Tuhanku, lepaskan aku dari siksamu, sesunggunhya aku

Terbelenggu, hina, takut, dan tunduk kepada-Mu

إلهي..  وخلاقي وحرزي وموئلي

إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع

إلهي...لئن جلت وجمت  خطيئتي

فعفوك  عن ذنبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali

Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju

Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak

Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas

إلهي....أذقني طعم عفوك يوم

لا بنون ولا مال هنالك ينفع

إلهي.... أذقني طعم عفوك يوم

لا بنون ولا مال هنالك ينفع

Tuhanku, karuniakan kepadaku untuk bisa merasakan nikmatnya ampunanmu pada hari

Yang  anak keturunan, harta  kekayaan tidak berguna lagi

Tuhanku, karuniakan kepadaku untuk bisa merasakan nikmatnya ampunanmu pada hari

Yang  anak keturunan, harta  kekayaan tidak berguna lagi

إلهي  وخلاقي وحرزي وموئلي

إليك لدى الإعسار واليسر أفزع

إلهي...لئن جلت وجمت خطيئتي

فعفوك  عن نبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali

Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju

Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak

Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas

إلهي ذنوبي جازت الطود واعتلت

وصفحك عن ذنبي أجل وأوسع

إلهي نوبي جازت الطود واعتلت

وصفحك عن ذنبي أجل وأوسع

Tuhanku, dosaku melebihi gunung yang tinggi

Sedangkan ampunan-Mu lebih besar dan lebih luas dari 

dosa-dosaku

إلهي...  وخلاقي وحرزي وموئلي

إليك لدى الإعسار  واليسر  أفزع

إلهي...لئن جلت وجمت  خطيئتي

فعفوك  عن ذنبي  أجل وأوسع

Tuhanku… Penciptaku…. Pelindungku…. Tempatku kembali

Hanya kepada-Mu saat sulit dan saat mudah aku menuju

Tuhanku, kalau  kesalahanku semakin  banyak

Maka ampunanmu lebih besar dari dosaku, lebih luas